ما قصد داشتیم کتابی را با عنوان رازهای ناگفته شرلوک هولمز را چاپ کنیم حتی آنرا ترجمه و صفحه بندی کردیم ولی با بالا رفتن قیمت کاغذ کمی در چاپ آن دو دل هستیم. که آیا این کتاب پرفروش هست یا خیر! و چاپ آن با استقبال عمومی مواجه می شود؟! لذا خواهشمندیم مرحمت فرموده در نظر سنجی ما شرکت کنید...

در مقدمه کتاب آمده است: 

اگر قصد داريد كتاب حاضر را مطالعه كنيد، بايد بدانيد كه عجايب بسياري در آن به چشم مي& خورد. احتمالاًَ شما چيزهاي زيادي دربارۀ شرلوك هولمز نمي& دانيد. او يك كارآگاه است. البته مشهورترين كارآگاه در ميان تمامي كارآگاهان دنيا. او يك انگليسي است و صميمي& ترين دوست او واستون نام دارد. تنها چيزي كه باعث شهرت هولمز شده است، ايده& هاي عجيب و غريب اوست. اگر با توضيحات ما تحريك شده& ايد تا مطالب بيشتري دربارۀ اين شخصيت بدانيد، مطمئناً براي خواندن اين كتاب آماده هستيد.
شرلوك هولمز يكي از پرطرفدارترين شخصيت در مطبوعات است. شهرت او در همه جاي جهان شناخته شده مي& باشد و حتي تأثير او بر فرهنگ و تمدن نيز قابل درك است. رفتار و گفتار او باعث شده است كه به يك شخصيت افسانه& اي و دوست داشتني در مطبوعات تبديل شود. تمامي داستان& ها و سرگذشت& هاي اين كتاب بازگو كنندۀ ماجراجويي& هاي شرلوك هولمز است كه با خواندن آن& ها، خوانندگان مي& توانند علاوه بر يادگيري مطالب جالب، اطلاعات بيشتري دربارۀ اين شخصيت بدست آورند. در طول صد سال گذشته مقالات، روزنامه& ها، گاهنامه& ها، نشريات دوره& اي و كتاب& ها مسئوليت تبادل اطلاعات و برقراري ارتباطات را به عهده داشته& اند و امروزه قفسه& هاي بي& شماري را در كتابخانه& ها اشغال كرده& اند. ما براي پيوند زدن مطالب مطبوعاتي گذشته تا حال، يكي از كتاب& هاي قديمي را كه امروزه در قفسه& هاي كتابخانه& ها دست نخورده، باقي مانده است را بيرون مي& آوريم و مطالعه مي& كنيم و بيش از پيش علاقمندان به شخصيت شرلوك هولمز را منتظر نمي& گذاريم. كتاب پرطرفدار ماجراهاي شرلوك هولمز براي علاقمندان همان كتاب خاك خورده اما جذاب كتابخانه& هاي امروز است. اگر چيزهاي كمي دربارۀ شرلوك هولمز مي& دانيد، نگران نباشيد. چون باز هم مي& توانيد خوانندۀ اين كتاب باشيد. با جرأت تمام كتاب را باز كنيد و به جمع طرفداران او بپيونديد. اگرچه اين كتاب مانند يك دايرﺓالمعارف حاوي مطالب گسترده و جامع نمي& باشد، اما تا حد ممكن سعي شده است كه دقيق& ترين و جالب& ترين اطلاعات موردنياز دربارۀ آشنايي با شخصيت هولمز را در اختيار شما قرار دهد. بسياري از بخش& ها، علاوه بر توضيح ويژگي& هاي روحي و رواني شرلوك هولمز، آموزنده نيز هستند. البته فراموش نكنيد بيشتر مطالب ارائه شده دربارۀ او فقط ايده و نظريه هستند و قرار نيست بعضي از طرفداران تعصبي او را برنجانيم. بيشتر از نيمي از مطالب ذكر شده در اين كتاب، همان نظرات هواداران شرلوك هولمز است و ما سعي كرده& ايم با استنتاج صحيح از رفتار و گفتار اين شخصيت، كتابي آموزنده را به شما هديه كنيم.
هنگامي كه طرفداران مي& خواهند نظراتشان را دربارۀ كارآگاه مورد علاقۀ خود بيان كنند، از جذابيت عناوين و موضوعاتي كه آن كارآگاه روي آن& ها كار كرده است، زودتر از ديگر موارد صحبت به ميان مي& آورند. همين مطالب دربارۀ طرفداران شرلوك هولمز نيز مصداق پيدا كرد. موضوعات و پرونده& هايي كه شرلوك هولمز روي آن& ها كار كرد، بسيار مرموز و پيچيده بودند و حتي بيشتر گفته& ها و اظهارات او شبيه قصه و افسانه بودند و همين عامل باعث جلب توجه علاقمندان او شد.

در بخشی دیگر از کتاب آمده:

شرلوك هولمز شخصي نيست كه شما فكر مي& كنيد
اگرچه شرلوك هولمز چهره& اي عادي دارد، اما نام او تداعي& گر مشهورترين كارآگاه دنياست. شهرت يافتن هولمز از يك طرف به داستان& هايي بر مي& گردد كه نويسندگان مختلف دربارۀ او نوشته& اند و از طرف ديگر مربوط به برنامه& هاي تلويزيوني و فيلم& هايي است كه دربارۀ او ساخته& اند. اما اگر شما مي& خواهيد براي اولين بار داستان& هايي دربارۀ هولمز بخوانيد، مطمئناً او را شخصيتي متفاوت از آنچه تا به حال شنيده& ايد، خواهيد يافت. نه هولمز و نه واستون افرادي نيستند كه شما تصور مي& كنيد.
بررسي نظرات عموم در برابر نظراتي كه در داستان& ها ارائه شده است
هولمز صورت چهارگوش جذابي داشت و كمي مسن به نظر مي& رسيد. اما از نظر شخصيتي كاملاً محافظه& كار بود و براي افراد مسن& تر از خود ارزش و احترام خاصي قائل مي& شد. او به همراه شخص ديگري در يك آپارتمان زيبا و مجلل زندگي مي& كرد. تا اين& كه پس از افشا شدن يك مورد قتل مرموز در اسكاتلند، سازمان پليس آن كشور خواست كه از كارآگاهان برجسته براي روشن شدن موضوع قتل استفاده كند. (چون اطلاعات دقيق مربوط به قتل در كشور اسكاتلند اهميت خاصي ندارد از توضيح جزئيات آن صرف& نظر كرديم.) هولمز كه شخصي نكته& سنج، سخت& گير، علاقمند به متون علمي، جدي و خونسرد بود به همراه يكي از دوستانش به اسكاتلند رفت.
تعجب نكنيد، اين& ها ويژگي& هاي واقعي هولمز هستند، در حاليكه در داستان& ها شخصيت او متفاوت است. اما آنطور كه از داستان& ها استنباط مي& شود هولمز و واستون هر دو جوان بودند و حدود بيست و خرده& اي سال سن داشتند. هر دوي آن& ها فقير بودند و به خاطر عدم توانايي در پرداخت هزينۀ اجاره خانه مجبور شدند با هم در يك خانه زندگي كنند. آن& ها با هزاران مشكل توانستند يكديگر را پيدا كنند. در بخش قبل گفتيم كه هولمز علاقمند به متون علمي بود، اما در داستان متوجه مي& شويم كه او به موسيقي علاقۀ فراواني داشت و بيشتر اوقات ويلن مي& نواخت و از نظر شخصيتي، فرد جالبي بود و برخلاف آنچه ذكر شده صميمي و با وفا به نظر مي& رسيد.
از نظر ظاهر، هولمز هميشه يك كلاه لبه& دار كوتاه روي سرش مي& گذاشت و يك كت تيره رنگ بلند به تن مي& كرد. بيشتر اوقات او عجول بود و حس غرورش او را از ارتباط صميمي با دوستانش باز مي& داشت. مطالب ذكر شده در بالا تمامي ويژگي& هاي شخصيتي و ظاهري هولمز بودند كه شما براي خواندن و درك كتاب به آن& ها نياز داشتيد.
دراین کتاب سعی شده فوت و فن و رازهای کار شرلوک هولمز به صورت دقیق بررسی شود بطوریکه خواننده بعضی از مواقع فراموش می کند که شرلوک هولمز یک کارگاه خیالی است.

می دانیم که با مطالعه چند سطر کتاب در مورد یک کتاب قضاوت دقیق کرد. ولی با این وجود از آنجاییکه این شما هستید که باید از یک کتاب خوشتان بیاید خواهشمندیم که به این سئوال ما پاسخ دهیدکه:

آیا یک کتاب با این موضوع برای شما جذاب است؟ خواهشمندیم در صورتی که نظر شما مثبت است عدد 1 و در صورتیکه نظر شما منفی است عدد 2 را لطفاً به شماره 09123876087 ارسال کنید و بدانید که کمک بزرگی به ما می کنید.

در پایان مدت مشخص شده برای نظرسنجی به 3 نفر از کسانی که برای ما ارسال کرده اند جوایزی داده می شود.

قربان محبت همیشگی شما-طاهریان